Vad är inkluderande språk?

Att kvinnor utsätts för diskriminering är ett faktum, inte en åsikt. Användningen av inkluderande språk leder emellertid till en debatt med olika åsikter. Castilian, med sin struktur, skiljer mellan genrer. Det finns språk som skiljer mer, till exempel arabiska och hebreiska, och andra som är mer inkluderande, till exempel baskiska och tyska.

Debatten fokuserar således på det faktum att det spanska språket utesluter kvinnor från den generiska maskulin. Å ena sidan finns det de som hävdar det Användningen av den generiska maskulin förstärker de patriarkala strukturerna. Därför skulle användningen av inkluderande språk vara ett första steg för att avsluta denna diskriminering.

Å andra sidan finns det de som försvarar språket som det används. Även om det kan tyckas att vissa försvarar feminism medan andra inte har båda ställningarna sina skäl, vilket kommer att förklaras nedan.

Språk och sexism

För att förstå rollen som språket spelar, går vi tillbaka till skillnaden mellan mening och signifierare. Signifieraren är ordet, skrivet eller talat, medan meningen är den idé vi har av det ordet. Således är "hus" en signifier, men bilden vi har av ett hus är meningen. Skillnaden är att meningen med hemmet kan innefatta dörrar, fönster, skorsten, etc..

"Det långvariga slaveriet av kvinnor är den svarta sidan i mänsklighetens historia".

-Elisabeth Cady Stanton-

Tillämpad på inkluderande språk, betecknaren "Deputeradekongress" är maskulin, men dess innebörd inkluderar "suppleanter och" suppleanter ". därför, förvirra inte "frånvaro av det kvinnliga könet" i beteckningen med "osynlighet av kvinnor" i betydelsen. Emellertid glömmer denna förtydligande något. Betydelsen sker alltid i ett sammanhang. På så sätt skulle meningen vara betydelsen plus sammanhanget.

Den omfattande språkdebatten

Några av dem som förespråkar ett inkluderande språk hävdar att manlig dominans i samhället presenteras som ursprung för maskulin övervägande i grammatiska genrer. Men det här uttalandet förefaller vara falskt. Samma språk kan hittas både i chauvinistiska samhällen och i samhällen närmare jämlikhet. därför, det kan inte sägas att macho samhället är orsaken till sexistiskt språk.

"I dag som igår måste kvinnor vägra att vara underdanig och trovärdig, för att uppmuntran inte kan tjäna sanningen".

-Germaine Greer-

Samma sak händer med inkluderande språk eller som använder feminin som generisk. Dessa uppträder också i patriarkala samhällen. i enlighet därmed, Det finns inget bevisat orsakseffektförhållande mellan samhälle och språk när det gäller manlig dominans. Att höja det förhållandet som om det var sant motsvarar att se problemet i ett plan (den verkliga ojämlikheten) och sätta lösningen i en annan (grammatiken).

Problemet är i sammanhanget. Språket förstås endast vid användning, i sin konkreta tillämpning. Det är i ett sammanhang. Om du heter landslaget, det är säkert den som läste eller hörde det skulle tänka på herrslaget.

Därför, även om lösningen på kvinnans diskriminering råkar ändra verkligheten, kan förändringen i språket få inflytande. Det vill säga sammanhanget kommer att vara det som ändrar ordets mening utan att behöva ändra dess betydelse.

Lingvistiska förfaranden

Som sedd, lösningen är att kvinnor ska ta över generika istället för att utesluta sig från dem. Vilket kan göras på flera sätt. En av dem börjar använda inkluderande språk.

Ett av alternativen för att använda ett inkluderande språk är att inkludera dubbleringar som "medborgare", "spanska och spanska", "allt och alla". Dessa former kan också förkortas när de skrivs: Spanska / as. Dessutom finns det andra skriftliga lösningar som att använda en arroba eller en X (tod @ s eller todx).

Således kan språkförändringen underlätta integrationen av kvinnor i ordets betydelse. Men för att bygga ett mer rättvist samhälle är det nödvändigt att förbyta sexistiskt våld, löneklyftan och sexistisk reklam. För detta, tillämpa lika utbildning är grundläggande och inkluderande språk kan vara en del av denna utbildning.

så, När alla dessa problem löses och det finns sann jämställdhet, kommer det grammatiska kön att förlora all transcendens. Men tills dess kan ett första steg vara att använda sexistiskt språk för att få kvinnor att känna sig mer integrerade. Så vi får inte glömma att det främsta är förändring av sammanhang, vilket i sin tur kommer att ändra meningen.

Vilka typer av feminism finns det? Feminism består av olika rörelser som lyfter fram olika likheter. Vill du veta några typer av kulturfemier? Läs mer "