Saudad, ett djupt emotionellt tillstånd

Saudad är att känna det tomrum som producerar avståndet till den älskade personen, den flamma som brinner inuti oss och det kommer aldrig att släckas... Den djupa vinden som fan oss minnet av vårt land eller det melankoli som kommer från att veta att någonting eller någon kanske inte kommer tillbaka till oss.

Saudad är närvaron av frånvaro. Längtan efter någonting eller någon som vi kommer ihåg fondly men det vi vet är svårt att uppleva igen. Ett djupt känslomässigt tillstånd som blandar sorg med kärlek att lämna oss den bittersjuka smaken av det som aldrig kommer att komma, även om vi upprätthåller hoppet.

"Saudade av en bror som bor lejos.Saudade en kaskad infancia.Saudade smak av en frukt som inte más.Saudade pappa dog, den imaginära vän som aldrig existerat i ...

Saudade de una ciudad.Saudade av oss själva, när vi ser den tiden förlåt inte oss. De skadar alla dessa saudader. Pera saudaden som gör ont mer är saudaden av dem som älskar "

-Miguel Falabella-

Saudad, språkens storhet

Fördelen med att olika språk finns, erbjuder oss möjligheten att i ett enda ord definiera en blandning av känslor och känslor som inte finns på andra språk. Och det är vad som händer med saudade. Hur många gånger har vi förvånat oss själva och tittar på ingenting som kommer ihåg med sorg men med kärlek en tidigare händelse? Vem har inte kommit ihåg med stor sorg men en stor kärlek i sina farföräldrar och hans kyssföräldrar kysser redan avlidna?

Inget ord på spanska kan hämta på samma gång känslan kommer från det glada minnet som också gör ont. Något som har identifierat den portugisiska kulturen och uttrycker den genom den vackra termen saudade. Ett mystiskt ord fullt av mening som många filologer och lingvisare har studerat för att bestämma sitt ursprung utan att slutföra ett avtal. Därför är det så svårt att nå ett avtal med dess innebörd.

Saudad, ett kraftfullt ord

Mer än något konkret, detta ordskatter en samling känslor och känslor som framkallar fjärran från dagens känslor. En väsen som Manuel Melo, en portugisisk författare beskriver som "bem som lider och dåligt som är nöjes"(Jo det är lidit och dåligt tyckt om).

Saudad är ett djupt emotionellt ord som utan tvekan är svårt att fånga i en enda mening

Å andra sidan, ur ett filosofiskt perspektiv, Ramón Piñero beskriver denna term som en sinnesstämning som härrör från en känsla av ensamhet. Så att olika former av ensamhet resultat i olika lägen Saudades: som vi ser i våra omständigheter (mål) och de som bor i vår integritet (subjektivt).

Andra förklaringar relatera till dessa försök att återgå till den grundläggande säkerheten genom dödsdriften, förklarar Dr Novoa Santos, eller emotionell upphetsning som orsakar ursprungsorten. Som vi ser, en hel rad betydelser som konvergerar i ett psykologiskt tillstånd.

Utöver nostalgi

Även om saudad identifieras som nostalgi eller melankoli, överskrider doften av dess väsen väggarna i denna mening. Att känna det är inte bara att missa, men också att överträffa den känslan att ta medvetenhet om vikten av att vissa människor och stunder har haft i våra liv. Vet att ingenting kommer att vara lika med det inre ögonblicket och delade erfarenheter.

Som sagt har denna term hänvisat till den brytningen av vågan på vår medvets strand. Ett slag av havet där frånvaro förvärvar nuvarande översvämning vårt inre. Det är då vi minns de ögon som vi inte kommer att ansluta, hud någonsin rozaremos eller lukten av den plats där vi växte upp, uteplats av vår barndom, medan vi ser blygsamma nedgången, men konstant solen över horisonten, vilket gör Breda. Saudad är mötesplatsen mellan minnesglädje och sorgsenhet. 

Romantikerna förstår detta mycket bra. Författaren och skådespelaren Miguel Falabella säger, Saudaden som gör ont mest är den som kommer från den person för vilken kärlek inte har dött. Motsvarande vakuum från att veta att det är omöjligt att få tillbaka tillsammans, men i sin tur accepterar den som ödet, komma ihåg hur glada vi gick som en bris av sorg som smeker halsen. En vacker, men samtidigt smärtsam, sätt att älska ...

"Saudaden som gör ont mest är den som älskar. Av huden, lukten av kyssarna. Av närvaro och ens av den samtycke frånvaro ".

-Miguel Falabella-

Lätt bittersweet smak av minnet

Saudaden gör ont men innebär lycka genom en av kanterna för att vi genom att känna det överskrider det vi känner. Vi går vidare för att komma ihåg glädjen och känna sorgsenheten och veta att det är omöjligt att återställa den känsla som en dag var trevlig för oss.

Det är som att lära sig att njuta av den bittersjuka sidan av minnet. Det som integrerar sina mest motsatta poler och finner en viss balans som ibland tröstar oss ...

"Saudade är vad jag kände när jag skrev och vad du känner förmodligen nu efter att ha läst ..."

-Miguel Falabella-

Kort sagt, Saudad innebär att känna livet med alla hudens hud och lära sig att värdera allt som omger oss. Varje ögonblick, varje detalj, kan varje person väcka detta känslomässiga tillstånd som sätter oss mellan sorg och lycka.

Och du ... när blir du fångad av saudaderna??

Vet du betydelsen av orden Sawabona och Shikoba? Det finns en stam i Sydafrika med en riktigt vacker anpassning. Fortsätt läsa och du kommer att få veta betydelsen av orden Sawabona och Shikoba Läs mer "