Sally Horner, den sorgliga historien om den autentiska Lolita av Nabokov

Sally Horner var 12 när hon blev bortförd av Frank LaSalle, en känd pedofil som just kommit ut ur fängelset. Han höll henne i fängelse i 21 månader tills hon lyckades fly och ringa till familjen. Den här historien, mörk och tingad med ännu mer tragisk, var det som inspirerade Vladimir Nabokov att skriva ett av de mest kända litteratur litteraturerna: Lolita (1955).

Det sägs ofta det några böcker utgör så många motsättningar. Litterär kvalitet är obestridlig, liksom atmosfären inramad i en omöjlig resa mellan en medelålders man och en tjej, där Vi är vittnen till det mest dekadenta, mest frivolösa, mest skumma och tomma samhället av amerikanska värderingar.

Dess huvudperson, Humbert Humbert (ord som spelar med termen "ombre" på franska, och det betyder skugga), Det presenterar oss också som en karaktär med vilken det är svårt att identifiera, vi pratar om någon som redan har flykt från Europa för att missbruka en tjej och som kommer att leda Lolita till samma skuggans universum var för att tillfredsställa sin fascination för vad han definierar som "nínfulas", unga ungdomar.

Nabokovs bok gömmer sig inte, det kamouflerar inte bedrägerier. Faktum är att författaren själv inte vill ha det på det sättet heller, med Humbert försökte visa världen profilen för den mest klassiska perverten, någon som vid ett givet tillfälle inte tvekar att döda. Historiens hårdhet är obestridlig och obekväm. Kontroversen genomtränger varje detalj och varje sida. Och ändå är det lätt att överge den prosa, den atmosfären och den historien där det som visar sig är inget annat än en pedofil kidnappning en 12-årig tjej.

Ett faktum som tyvärr var inspirerat av mycket specifika tecken.

"En sentimental kan vara ett perfekt djur i sin fritid. En känslig person kommer aldrig att bli grym ".

-Vladimir Navokov-

Historien om den autentiska Lolita, Sally Horner

Frank LaSalle var en 52-årig mekaniker som är känd för polisen för att missbruka tjejer mellan 12 och 14 år. Han hade just kommit ut ur fängelset när han bestämde sig för att bosätta sig i New Jersey och bygga om sitt liv. Det är emellertid inte lätt för den här typen av profil att hålla jägaren under lås och nyckel som bara lyssnar på sina instinkter. Således, i början av mars 1948, återvände LaSalle till sitt jaktområde efter att ha blivit besatt av en tjej, med Sally Horner.

Dotter till en änka mor, det var vanligt att se henne lämna skolan med sina vänner. Precis som varje preadolescent som inte fruktar någonting om världen, som litar på och fortfarande vaknar till livet. Men hon märkte aldrig att någon stalkade henne varje dag. LaSalle följde henne tills hon hittade möjligheten att uppfylla sina önskningar och falla igen i brott. Sally hade just stulit en 5-procentig anteckningsbok från en butik. Det var en del av ett test som hennes skolvänner hade pålagt henne så att hon kunde gå med i hennes grupp. En barnslig prank som han aldrig skulle glömma.

Frank LaSalle gripit upp med henne så snart hon lämnade affären och berättade för henne att hon var från FBI. Om han ville att hans mamma inte skulle veta vad han just gjort, skulle han följa med honom. Sally, rädd och ånger överens. De båda åkte på en buss och där började allt. De spenderade ungefär två år som reser genom landet: Atlantic City, Baltimore, Dallas, Kalifornien ...  En resa som tog dem från hotell till hotell, från väg motell till campingplatser, alltid poserar som pappa och dotter.

Räddning och senare tragedi

Ingen misstänkte någonting. Ingen märkte den obsessiva far som aldrig lämnade sin dotter ensam. Ingen tills gäst på ett hotell, fascinerad av flickans rädda och ledsna inställning lyckades skilja det en stund från LaSalle och fråga honom om han var bra. Sally kollapsade och bad om hjälp: Jag ville bara ringa ditt hus.

Polisen tog inte lång tid att komma fram och återvände den lilla tjejen till sitt hem med sin mamma, ögonblick där flickan kunde relatera allt levd drama, sexuella övergrepp, förvirring, rädsla ... Medan Frank LaSalle dömdes till 35 års fängelse av en domare som definierade honom som en "omoralisk spetälskare".

Den skaddaste saken hände dock två år senare. Sally Horner dog i en bilolycka när han kolliderade med ett jordbruksfordon. Frank LaSalle skulle ta 16 år att dö, han skulle göra det i fängelse, den plats där de säger att han skickade en bukett varje vecka till flickans grav.

Nabokov och en pedofilres resa

Alla dessa uppgifter och dessa uppgifter samlas in i boken Den verkliga Lolita: kidnappningen av Sally Horner av journalisten Sarah Weinman. Det är en detaljerad och långvarig utredning där det inte finns några tvivelaktiga paralleller mellan Sally och Vladimir Nabokovs Lolita. Den mest slående, resan av den resan mellan en pederast och en tjej, en tonårsdotter till en änka.

Boken publiceras med ett tydligt syfte: Att bidra till rättvisa. Rättvisa till Sally Horner själv och till alla de barn som har kidnappats av pedofiler. Heartbreaking berättelser som besätter nyheterna i våra medier under en kort tid. också, Författaren talar också om Nabokovian-arbetet, där vuxna karaktärer som är intresserade av tjejer är återkommande (En saga, Skratt i mörkret ...).

På samma sätt måste vi också komma ihåg det när Nabokov slutade Lolita Han hittade inte en redaktör i USA. Det var en obekväm bok, inget rätt. Det var en fransk utgivare som specialiserat sig på pornografiskt innehåll som gav det ett utlopp. Problem uppstod också vid filmen av Stanley Kubriks film. Gary Grant vägrade till exempel att vara en del av ett liknande projekt när han föreslogs att spela Humbert Humbert. Och även James Mason själv beklagade tiden efter att ha gjort det.

Nuförtiden undviker även de nya utgåvorna av Lolita att visa den blatanta tonåren som på något sätt verkar vara skyldig i sitt eget öde. nu vi hittar omslag där det inte visas femme fatale, den provocerande unga kvinnan med hjärtformade solglasögon. Nu ser vi en ung kvinna manipuleras, en tjej med en skugga, offer för en pedofil som den lilla Sally Horner.

Efterföljande sexuella övergrepp i barndomen Efterföljande sexuella övergrepp i barndomen utgör ar som kan vara livslånga. Varför? Hur? Här berättar vi dig Läs mer "