Namaste, vad betyder det?

namaste Det är ett av de ord som har ett budskap som är så vackert som det är berikande. De som regelbundet utövar yoga kommer mer än vana att uttala detta uttryck i slutet av klassen. Vi har att göra med ett ord med ursprung i sanskrit som har en stor andlig transcendens i Asiens kulturer ...  men vad betyder det?

Sanningen är att det finns många begrepp som bara är meningsfulla på de språk som är infödda till dem. Med tanke på sanskritets komplexitet är det inte lätt att symbolisera på annat språk allt det kalejdoskop av betydelser, bilder, avsikter och religiositet som finns i ordet namaste. Vi kan säga att översättningen kommer att vara som "jag hälsar dig" eller "jag vördade mig själv före dig" som de avslöjas av de etymologiska rötterna "nam" och "te".

Men det är mycket mer. Det finns något gudomligt, det finns en etisk och vänlig konnotation, det finns en andlig och religiös slöja ...  Få ord bifogar så mycket makt i varje bokstav.

"Kom ihåg hjärtans betoning. Sinnet lever i tvivel och hjärtat lever i tillit. När du litar på, fokuserar du plötsligt ".

-Osho-

Ett mycket arkaiskt ursprung

Ordet är ordet namaste de är mycket avlägsna. Vi talar om den antika hinduiska kulturen, oerhört varierad när det gäller religiösa metoder, dialekter, traditioner etc..Ett av de många språk som talas i Indien är sanskrit, betraktas som ett heligt språk, ett nästan perfekt språk enligt lingvister. Dess grammatik är beundransvärt, och förrän inte för länge sedan var det uttrycket för och kommunikation mellan brahminiska religiösa ledare och forskare..

Dessutom betyder termen "sanskrit" något som "perfekt gjort". Även i vissa delar av Sydasien används namaskar som en synonym för att ta itu med de äldre.

Hinduer använder ordet namaste som ett sätt att hälsa och farväl. Det tjänar också att tacka, fråga tillstånd, att erbjuda respekt ...

Etymologiska rötter

Låt oss nu gå in på etymologin i detta gamla ord. Till att börja med måste det sägas att som vi redan har angivit i början, namaste det är ett sammansatt ord. Uttrycket "namas" betyder "hälsning" eller "vördnad" och kommer etymologiskt från nam, vilket betyder "nedåtgående" eller "böj". För sin del är suffixet "te" ett personligt pronomen, som ganska liknar motsvarande på spanska, förresten, vilket betyder "till dig".

Så, om vi sätter båda meningarna tillsammans, upptäcker vi det namaste det skulle innebära något som "jag hälsar dig" eller "jag vördade dig". Men här utesluter inte meningen med detta ord ...

Betydelsen av namaste 

Låt oss gå utöver den strikt semantiska aspekten av ordet namasté. För att förstå dess mening måste vi fördjupa i universum filosofisk-andlig som sanskrit har. Låt oss se dem.

• Termen "namas" kan också tolkas som "inget min". Därför skulle detta ord också symbolisera vikten av att lämna egot åt ​​sidan i en ödmjuk inställning gentemot den andra. Om denna hälsning är gjord från hjärtat, etableras en genuin förbindelse mellan folket. En aspekt som går utöver förväntningar och sociala masker.

• När vi uttalar ordet namaste, vi brukar följa med det med en gest, en "mudra". Personen förenar handflatan i form av bön och leder dem till mitten av bröstet, rätt till hjärtat chakra.
• Den positionen och enligt buddhismen tillåter oss att vila och flyta vår energi för att vara i harmoni med världen.
• Det finns en annan nyans av den andliga meningen med detta mångfacetterade ord. Vi hänvisar till tron ​​att det finns en gudomlig gnista i varje person. Så när ordet namaste åtföljs av gesten eller mudra, erkänner vi den gudomliga närvaron i sig själv i den andra. Om vi ​​uttryckte det med ord skulle det vara något som: "Den gudomliga gnistan som är i mig känner igen den gudomliga gnistan som finns i dig"

Det finns också en komponent som tillskrivs ordet namaste. Det är det där det symboliseras att "din ande och mina är en". Vi är alla anslutna, vi är alla en del av universum. Vad som gör dig glad gör mig glad. Vad som påverkar dig påverkar mig.

Vad som överförs är i alla fall en hälsning eller farväl för den andra personen, från den djupaste och mest andliga delen av vårt väsen. En autentisk och uppriktig gest, befriad från alla fördomar och som härrör från den mest vänliga delen av oss mot de människor vi är med.

Namaste och yoga

I yogakurser är det mycket vanligt för ordet namaste visas i slutet, som ett avsked. Men ideellt bör praxis också börja i introduktionen och förberedelsen som en form av mottagning, välkomna var impregnering i den andra den känslan av öppenhet, vänlighet och uppriktig mottagning.

Men eftersom i slutet av klassen är sinnet och miljön snyggare, Vanligtvis föredrar yogainstruktörer att säga denna mantra när energin är mer framkallande. Det är när vi är mer avslappnade och har utövat vår kropp för att lugna vår ande.

Namaste är ett sätt att hedra den andra personen, ett sätt att visa respekt och tacksamhet från den djupaste delen av vårt väsen.

Hittills, kära läsare, när du hör eller säger ordet namaste, kom ihåg att enligt denna förfäderskultur kommer du medvetet att delta i andlig utveckling att detta speciella ord strävar efter att stimulera inom dig.

Med uttalet av detta ord, åtföljd av sin speciella gest, du kommer att förmedla att din önskan är att gynna ett verkligt möte, impregnerade med hänsyn till den andra personen, oavsett ras eller ålder, sedan namaste han förstår bara från att vara.

Vet du betydelsen av orden Sawabona och Shikoba? Det finns en stam i Sydafrika med en riktigt vacker anpassning. Fortsätt läsa och du kommer att få veta betydelsen av orden Sawabona och Shikoba Läs mer "

Bild med tillstånd av Nina de San