De 10 bästa dikterna av Julio Cortázar
Om vi pratar om Julio Cortázar, kommer de flesta människor som känner till hans arbete att identifiera sitt namn med det av en av de största exponenterna av spansk litteratur av förra seklet.
Denna argentinska författare, även om belgiskt ursprung (även om född i Belgien strax efter födseln hans familj fly från första världskriget först till Schweiz, sedan till Barcelona och slutligen till Argentina, där de växer), som också var en översättare och viktig intellektuell av sin tid, kommer han troligen att bli mer känd för sina berättelser och för en av hans viktigaste fiktiva verk, hopscotch.
Också för hans oro för den argentinska militärregimen som fanns i hans tid, vilket kan observeras i några av hans verk. Men sanningen är att även om de flesta kända är det litterära verk sanningen är att eftersom tonåren denna författare kändes stort intresse för poesi, med skrivit flera verk av stor skönhet återspeglar oro och känslor. Det är därför som vi hela tiden kommer att avslöja flera av de bästa dikterna av Julio Cortázar.
- Relaterad artikel: "23 Pablo Neruda dikter som kommer att fascinera dig"
10 dikter av Julio Cortázar
Sedan lämnar vi dig med ett kort diktsamtal av Julio Cortázar, som behandlar områden som är olika än kärlek, vänskap, melankoli eller besvikelse.
1. Gott nytt år
Titta, jag frågar inte mycket, bara din hand, för att få det som en liten padda som sover så glad. Jag behöver den dörren som du gav mig att komma in i din värld, den lilla biten av grönt socker, med en glad rund. Låser du inte din hand på den här i slutet av natten med hesuggar? Du kan inte av tekniska skäl.
Sedan sträcker jag det i luften, vävar varje finger, den silkeslena persiken av handflatan och ryggen, det landet av blåa träd. Så jag tar det och håller det, som om det berodde mycket på världen, följden av de fyra årstiderna, roostersången, människornas kärlek.
Denna dikt talar om längtan efter de varelser vi älskar och älskar i speciella ögonblick, till exempel ett nytt år, och med vilka vi inte kan bero på det avstånd som skiljer oss. Det talar om minnet och att ha den andra närvarande, coolt i ditt minne.
- Kanske är du intresserad: "De 15 bästa korta dikterna (från kända och anonyma författare)"
2. Efter semestern
Och när alla lämnade och vi stannade både mellan tomma glas och smutsiga askkoppar, hur vacker var veta att du var där som en fristad, ensam med mig till kanten av natten, och durabas, var mer än tid, du var det var inte på grund av att samma kudde och samma värme skulle ringa oss igen för att vakna upp till den nya dagen tillsammans skratta, disheveled.
Poesi som uttrycks kortfattat de känslor som produceras genom att vara ensam med den älskade, till den person du litar på och beundrar och vill spendera dina dagar med.
3. Veredas i Buenos Aires
Vi kallar barnen: "Vedera" Och hon tyckte om att vi ville ha henne. I henne runt tog vi så många hattar.
Då, mer compadres, knackade Vi vände äpplet med baren, Whistling högt så att blondinen Från affären kom ut med sina vackra flätor Till fönstret.
Det tog mig en dag att gå långt men jag glömde inte "vederas" Men jag glömde inte "vederas". Här eller där känner jag dem i tamangosna som mitt lands trofasta karess. Hur mycket går jag med "ÁI" tills jag kan se dem igen ... !
Denna dikt är tillägnad det land som författaren ansåg hans, Argentina, där skulle tillbringa en stor del av sin barndom och som han längtade när han lämnade landet innan ökningen av Peronist Argentinas militärdiktatur mellan 1976 och 1983.
4. Höstsammanfattning
I eftermiddagens valv är varje fågel en minnesplats. Det är ibland förvånande att tidens livstid kommer tillbaka, utan att en kropp kommer tillbaka och utan någon anledning kommer tillbaka; att skönheten, så kort i sin våldsamma kärlek, håller ett eko i nattens nedkomst.
Och så, vad mer än att vara med de fallna armarna, det upplagda hjärtat och den smaken av damm som var rosa eller väg. Flygningen överstiger vingen. Utan ödmjukhet, med vetskap om att detta kvarstår blev vann i skuggan av tystnadens arbete; att grenen i handen, den mörka rivningen är ett arv, mannen med sin berättelse, lampan som lyser.
Vid detta tillfälle ger författaren en kort beskrivning av de förnimmelser som höstens ankomst och tidens gång ger fram, samt kunskapen om att allt kommer att återfödas på våren.
5. Den långsamma heartbreak-maskinen
Den långsamma maskin sorg, kugghjulen återflöde, kropparna lämnar kuddar, lakan, kissing, stående framför spegeln utfråga varje för sig själv, inte längre tittar på varandra, inte längre nakna för den andra, Jag älskar dig inte längre, min kärlek.
En mycket tydlig poesi som uttrycker hur lite för lite magi och illusion i ett par förhållande har gått vilse, till den punkten att ha försvunnit kärleken.
6. Efter sådana nöjen
Ikväll ser munnen i en annan munnen nästan tro det, eftersom det är hur blinda är denna flod som drar mig in i en kvinna och jag doppade mellan ögonlocken, hur tråkigt är att simma äntligen till kanten av dvala veta att dvala är att ignoble slav som accepterar falska mynt, cirkulerar dem leende.
Glömd renhet, hur jag vill rädda den smärtan i Buenos Aires, som väntar utan pauser eller hopp. Bara i mitt hus som öppnas på hamnen börjar du älska dig igen, hitta dig igen på morgonen kaffe utan att så mycket oåterkallelig sak hade hänt. Och inte behöva rymma mig med denna glömska som stiger för ingenting, att radera dina små dockor från tavlan och lämna mig inte mer än ett fönster utan stjärnor.
Denna dikt berättar om känsla av tomhet och hopplöshet, att använda passionerna och vices som evasion, liksom längtan efter de bästa tiderna efter att ha avslutat ett fullt och första lyckligt förhållande.
7. Vänner
I snus i kaffe, vin, på kanten av natten stå som de röster som sjunger långt utan att veta varför, förresten.
Lätt bröder av öde, bispedaler, blek skuggor, vanor av vanor skrämmer mig, de håller mig så att jag håller mig flytande medan jag virvlar runt.
De döda tala högre men örat och levande är varm hand och tak summan av vinster och förlorade.
Så en dag på båten skugga, kommer så mycket frånvaro shelter mitt bröst denna gamla ömhet som utser.
En av Julio Cortázars dikter tillägnad vänskap, till minne av de vänner som vi bryr oss om och med vilka vi delar en del av våra liv.
8. natt
Jag har svarta händer ikväll, mitt hjärta svettigt som efter att ha kämpat för glömska med tusenåren av rök.
Allt har varit där, flaskorna, skeppet, jag vet inte om de älskade mig och om de väntade mig.
I dagboken som ligger på sängen säger han diplomatiska möten, en utforskande blödning, han slog det glatt i fyra uppsättningar.
En hög skog omger detta hus i mitten av staden, jag vet att jag känner att en blind man dör i närheten.
Min fru klättrar upp och ner en liten stege som en skeppskapten som misstänker stjärnorna.
Det finns en kopp mjölk, papper, klockan elva på kvällen. Utanför verkar det som om massor av hästar närmar sig fönstret bakom mig..
Sad dikt som uttrycker lidandet och längtan efter vad som lämnades, beror förmodligen på de förnimmelser som författaren hade när han lämnade Argentina.
9. Återkommande ceremoni
Den totemic djur med naglarna ljus, ögon mörka ombord under sängen, den mystiska rytm din andning, drar din svett skugga på lukt, överhängande dag.
Då jag rätade mig fortfarande slagen av vatten i drömmen, jag återvänder från en kontinent halvblinda som också var dig men var någon, och när du rådgöra med din mun och fingrar, jag korsar horisonten av dina flanker (sött du blir arg, du vill att sova, säger jag brutto- och dum, som debatter skrattar, sluta inte att ta men det är sent, brand hud och kolsvart, drömmen siffror) den totemic djuret vid foten av insatsen med sina naglar och ljus hans musklingvingar.
Och då vaknar vi och det är söndag och februari.
Denna dikt uttrycker omtanke och efterföljande relation under arken av ett sömnigt par, efter att ha vaknat.
10. Jag rör din mun
Jag röra munnen med en touch kanten på munnen finger, jag drar ut som om ur min hand, som om för första gången munnen knappt öppna, och jag bara stänga mina ögon att ångra det och jag är född varje gång mun som önskar, munnen som min hand väljer och drar i ansiktet, en mun vald från allt med suverän valfrihet för mig att dra den med handen i ansiktet, och av en slump jag inte försöka förstå sammanfaller exakt med din mun som ler under vilken min hand drar dig.
Jag ser på nära håll titta på mig, komma närmare och sedan vi spelar Cyclops, vi ser allt mer noga och våra ögon vidgas, närmar sig varandra, överlappar och Cyclops titta, andas förvirring, deras munnar de möts och kämpar varmt, biter med sina läppar, stannar knappt på sina tänder och spelar i sina höljen där en tung luft kommer och går med en gammal parfym och en tystnad.
Då mina händer försöker sjunka i håret, sakta sakta på hårets djup medan vi kysser som om vi hade en mun full av blommor eller fisk, levande rörelser, mörk doft. Och om vi biter, är smärtan söt, och om vi drunknar i en kort och hemsk samtidig absorberar andan, är den omedelbara döden vacker. Och det finns bara en saliv och en enda mogen fruktsmak, och jag känner att du skakar mot mig som en mån i vattnet.
Denna vackra kärleksdikt berättar för oss de känslor som en situation av intimitet och kärlek ger och känslorna som väcker oss upp och tittar på varandra och kyssar med den älskade personen.