Den sanna historien om Little Red Riding Hood
De flesta av de berättelser som lämnades till oss av både bröderna Grimm och Charles Perrault, samlades från de legender och lokala traditioner som genom hela medeltiden reste över hela Europa. Bland dem är Little Red Riding Hood.
Många av dem de speglar tidens psykologi, deras tro, deras myter ... alla av dem rotade i tillfällen i vittnesmål som oundvikligen de satinaba av viss "magisk realism". En av de äldsta och kanske mest slående finns i berättelsen om "Little Red Riding Hood".
Denna berättelse är enligt experter den som har drabbat de mest omvandlingar sedan dess ursprung, alltid med tanken på att göra dessa ändringar med avsikt att "sötnos" några bilder så att barnen kunde ta det lugnt.
Historien om Little Red Riding Hood har genomgått olika modifieringar över tiden vad har lämnat bakom vad som i själva verket var avsedd att överföra
Men sanningen är att med varje förändring förlorade vi den ursprungliga intentionalityen. Eftersom varje berättelse innehöll en doktrin, en undervisning som vi alla hade att följa. Och den som Little Red Riding Hood lärde oss är värt att ta hänsyn till ...
Charles Perrault och bröderna Grimm
Charles Perrault var den första som samlade historien om Little Red Riding Hood i 1697. Han var tvungen att inkludera den i sin samling av folktales medveten om att denna historia var en av de mest okända för den europeiska befolkningen.
Det hade sitt ursprung i norra Alperna och presenterade också några bilder för råa som förändrades av behovet att få den att nå, oskyldigt, barnens publik. Det var första gången den här unga kvinnans historia med en röd keps, anlände till Europa.
1812 bestämde sig bröderna Grimm också för att inkludera det i sina samlingar. För att göra detta, de förlitade sig på arbetet i tyska Ludwig Tieck titeln "Liv och död Rödluvan" (Leben und Tod des kleinen Rotkäppchen) finns där, till skillnad från Perrault tale tecken det ingår Hunter.
Historien om Little Red Riding Hood nåde oss inte i sin ursprungliga form, men det fanns många element som undertrycktes eftersom de var olämpliga för barn
De tog bort alla spår av erotiska och blodiga element och gav historien ett gott slut. För vad skulle ett barns berättelse vara utan sitt vanliga, lyckliga slut? Som du redan kan gissa är den ursprungliga historien väldigt annorlunda än vad barnen läser i sina böcker, så låt oss lära känna det.
Historien om den sanna Little Red Riding Hood
Som vi redan har påpekat för dig tidigare, Denna historia har sitt ursprung i en isolerad region i Alperna. Syftet med berättelsen är att varna oss för att påpeka att det finns saker som är förbjudna för vårt samhälle som en människa, som ett samhälle och som en grupp. I legenden har vi som huvudperson en tonåring, en ung kvinna som just har gått in i vuxnas värld, därmed hennes röda kappa, symbol för menstruation.
Den här unga kvinnan får en order från sin familj: hon måste korsa en skog för att ta henne bröd och mjölk till sin mormor. Som du kan se så är variationerna med den ursprungliga historien inte så många, men vi måste tolka varje gest och varje bild.
Skogen är faran, ett riskområde för ungdomar och det står som ett test, som ritt för passage för ett samhälle, för att visa att deras barn redan har gått in i vuxnasvärlden.
Denna skog har som huvudrisken siffran på wolf. Detta djur symboliserar vilseledning och det irrationella. Något som vår Little Red Riding Hood redan vet och måste möta. Den unga kvinnan lyckas korsa skogen och går lyckligt in i mormors hus, som tar emot henne i sängen eftersom hon är sjuk. Allt väldigt lik vår klassiska historia utan tvekan. Men här kommer förändringarna ...
Mormor berättar flickan att hålla mjölk och bröd, och äta kött i köket redo för det. Riding Hood slukar tillgång och hungrig, att mätta, då lyda följande ordning av den gamla kvinnan skulle ta henne kläderna bit för bit och bränna den i elden, då ligga bredvid henne i sängen.
Historien om Little Red Riding Hood är extremt rik på symbolik
Den unga kvinnan, tillfrågad, instämmer utan tvekan, utan att tänka på situationen som är underligt. För precis när han kommer in i sängen upptäcker han att det är vargen som tar emot det mellan skratt och påpekar att Köttet som har ätit är det för sin mormor. Han har begått en stor synd, kannibalism. Senare slukar vargen den lilla röda huven.
Symbolismen är implicit i varje karaktär, vargen är den sexuella och våldsamma världen. Den gamla kvinnan som slukas av en ung, förnya jag caduco så igen, medan nya, presenteras som godtrogen och naiv att begå ett av de största vanhelganden mänsklighetens: kannibalism. Du förstår, en av de mest klassiska och älskade barndomshistorier faktiskt innehåller en mycket mörk sida.
Historien om vargen förtalade och ingen hörde alla vet vilken version av Rödluvan, men hur många av oss har brytt sig om att veta vad vargen tänkt på vad som sades om honom? Läs mer "