10 korta och mycket inspirerande latinamerikanska berättelser

De korta latinamerikanska berättelserna präglas av att man i några ord sänder upp emotioner och tankar, bland de som inkluderar glädje, kärlek, förtvivlan, rot, ära, liv och död.

Några av de mest representativa författarna till den här litterära genren är Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rubén Darío, Augusto Monterroso, bland många andra som du hittar i följande artikel.

• Relaterad artikel: "De 10 mest intressanta och minnesvärda peruanska legenderna"

10 korta latinamerikanska berättelser

En kort historia definieras som en historia vars förlängning är mindre än konventionell längd. Detta inkluderar förlängningar som kan vara mycket korta och till och med extremt korta. I ständig förhandling med andra litterära genrer, som dikt eller kort uppsats, från norra Mexiko till södra Argentina kan vi hitta många korta historier som är fulla av vitalitet. Nästa kommer vi att se ett urval av 10 berättelser skrivna av olika latinamerikanska författare, inklusive en kort kommentar om dem.

1. Giraffen (Juan José Arreola)

Tal av den mexikanska författaren Juan José Arreola, utmärkad med många utmärkelser tack vare sin unika anekdotiska stil. Historien Giraffen hör till samlingen av berättelser med titeln "Bestiary", publicerad 1972. Huvudpersonen är en representation av flera vitala strävanden hos människan.

Insåg att han hade satt för höga frukterna hos ett favoritträd, men Gud hade inget annat val än att förlänga nacken på giraffen.

Quadrupeds med ett flyktigt huvud, girafferna ville gå över sin kroppsliga verklighet och gick in i resolut in i riken av disproportioner. De var tvungna att lösa för dem några biologiska problem som liknar teknik och mekanik: en nervkrets tolv meter lång; ett blod som stiger mot tyngdlagen genom ett hjärta som fungerar som en djupbrunnspump; och fortfarande, vid denna tidpunkt, en eyelanguage tunga som går högre, överträffar tjugo centimeter bälgens räckvidd för att knappa blommorna som en stålfil.

Med alla sina tekniska splurges, vilket i hög grad försvårar deras galopp och älskar representerar giraff bättre än någon fantasi av sprit sökningar höjder vad andra på marknivå.

Men när hon än en gång måste luta sig över från tid till annan för att dricka det vanliga vattnet, tvingas hon att utveckla sin akrobatik upp och ner. Och då kommer han till nivån.

2. Någon kommer att drömma (Jorge Luis Borges)

Jorge Luis Borges föddes i Buenos Aires, Argentina, och är erkänd som en av de mest representativa författarna till latinamerikansk litteratur från 1900-talet. Hans stil präglas av att bland annat omfatta element av magisk realism, imaginär matematik, metafysik och universell filosofi.. Denna mikrohistoria talar exakt av eniriska upplevelser blandade med de mest mänskliga handlingarna.

Vad kommer den oförutsägbara framtiden att drömma? Han kommer att drömma att Alonso Quijano kan vara Don Quixote utan att lämna sin by och hans böcker. Han kommer att drömma att Ulysses kväll kan vara mer förlorad än dikten som berättar om hans verk. Han kommer att drömma mänskliga generationer som inte kommer att känna igen Ulysses namn. Drömmen drömmar mer exakt än dagens vakttid. Han kommer att drömma att vi kan göra mirakel och att vi inte kommer att göra dem, för att det blir mer riktigt att föreställa dem. Det kommer att drömma världar så intensivt att bara en av sina fågels röst kan döda dig. Han kommer att drömma den glömska och minnet kan vara frivilliga handlingar, inte aggressioner eller gåvor av chans. Dröm att vi kommer att se med hela kroppen, som Milton ville ha från skuggan av de ömma ögonen, ögonen. Drömma en värld utan maskinen och utan den lidande maskinen, kroppen.

Livet är inte en dröm men det kan bli en dröm, skriver Novalis.

3. Kärlek 77 (Julio Cortázar)

Av argentinsk nationalitet och senare fransk, även om född i Belgien, är Julio Cortázar erkänd som en av författarna som invigde nya litterära former under 20-talet. Hans stil präglas av ett surrealistiskt innehåll som går längre än någon tidslinje. Följande mikrorättning lyckas förmedla innehållet i en komplext kärlekshistoria på bara två linjer.

Och efter att ha gjort allt de gör gör de sig upp, bada, klä upp sig, parfym sig, klä sig och gradvis går de tillbaka till att vara vad de inte är. SLUT

• Kanske är du intresserad: "De 10 bästa dikterna av Julio Cortázar"

4. Tennlampor (Álvaro Mutis)

Álvaro Mutis, colombianska poet och romanförfattare baserad i Mexiko fram till sin död i 2013, är en av de viktigaste författarna i nutidens era. Hans stil är också anekdotisk och innehållet i flera av hans skrifter återspeglar en del av de politiska och personliga problemen, bland annat mänsklig smärta och lidande.

Mitt jobb är att noggrant rengöra tennlamporna med vilka herrarna går ut på natten för att jaga reven i kaffeplantagerna. Jag plötsligt konfrontera dig blända till dessa komplexa enheter, rykande olja och sot, som mörknar på jobbet följt av lågan på ett ögonblick, bländande gula ögon odjuret.

Jag har aldrig hört dessa djur klaga. De dör alltid byte till den förvånade terror som detta oväntade och fria ljus orsakar dem. De ser för sista gången på sina böner som en som möter gudarna genom att vrida ett hörn. Min uppgift, mitt öde, är att alltid behålla denna groteska mässing ljus och redo för sin nattliga och korta venatoriska funktion. Och jag som drömde att vara en dag arbetskraftig resenär i land av feber och äventyr!

5. Duell (Alfonso Reyes)

Alfonso Reyes föddes i norra Mexiko 1889 och fungerade inte bara som en viktig poet och essayist, utan som en inflytelserik diplomat. Han växte upp i det tidiga tjugonde århundradet före och efter revolutionen och höll viktiga ståndpunkter i regeringen. Detsamma återspeglas i några av hans noveller, som nedan.

Från den ena änden av huset till den andra, ropar den aristokratiska suppleanten: "Du ska slås! Och demokraten skakar på axlarna, svarar: -Du är döda i en duell!

6. Kyssarna (Juan Carlos Onetti)

Trots att han är en författare med mindre erkännande än hans arbete förtjänar Juan Carlos Onetti, av uruguayanskt ursprung, Han har ansetts vara en av de mest ursprungliga författarna i Latinamerika. Hans stil är främst existentialistisk på grund av det pessimistiska innehållet och full av negativitet, även om det är personligt och sammanhängande.

Han hade träffat och missat sin mamma. Han kysste på varje kind eller hand varje likgiltig kvinna som presenterades för honom, han hade respekterat bordellritualen som förbjöd munnen i munnen; flickvänner, hade kvinnor kysst honom med tungor i halsen och hade slutat klokt och noggrant att kyssa medlemmen. Spott, värme och slips, som det borde vara. Efter kvinnans överraskning entré, okänd, korsade hästskorna av sörjande, fru och barn, gråtande suckande vänner. Närmade sig oberörd, tiken, mycket fet, att kyssa kyla av pannan, över kanten på kistan, lämnar mellan horizontality av de tre rynkor, en liten röd fläck.

7. De disenchanters drama (Gabriel García Márquez)

Gabriel García Márquez var en författare och journalist född i Colombia 1927. Hans arbete är nära förbunden med den magiska realism och främjar kritiskt och nytänkande inom olika områden såsom konsten och vetenskapen. Den behandlar frågor som ensamhet, våld, kultur, liv och död. Han tilldelades Nobelpriset för litteratur 1982.

... Dramat av besvikna som kastade sig ut på gatan från tionde våningen, och när han föll såg genom fönstren privatliv sina grannar, små hushålls tragedier förstulen kärlek, korta stunder av lycka, vars nyheter de aldrig hade nått den gemensamma trappan, så att tidpunkten för brott mot gatan trottoaren hade helt förändrat deras värld, och kommit fram till att det liv lämnade alltid bakvägen det var värt att leva.

8. Etsning (Rubén Darío)

Rubén Darío var en viktig poet och journalist av Nicaraguas ursprung, erkänd som en av modernismens ledande exponenter. Hans metriska stil, hans verss rytmiska anpassning och lexikonet han använder är mycket speciella. Bland annat har hans verk berikat den litterära skapelsen som gjorts i Castilian.

Från ett närliggande hus kom ett metalliskt och rytmiskt ljud. I en smal inneslutning, mellan väggar fyllda med sot, svart, mycket svart, arbetade vissa män i smeden. En rörlig bälgen frustande, kol-sprickbildning, släppa Eddies gnistor och lågor som bleka språk, gyllene, azulejas, glödande. Vid eldens glöd, där långa järnstänger blev rodnad, sågs arbetarnas ansikten med en tremlig reflektion.

Tre städar monterade i grova ramar motsatte sig de män som krossade den röda hetmetallen och gjorde ett rödhettigt regnhopp. Smeden hade ulltröjor med öppna halsband och långa läderförkläden. Acanzábaseles att se den stora hals och början av håriga bröst, och ut ur baggy ärmar gigantiska armar, när, som i Antaeus verkade musklerna runda stenar som sköljer bort och polska enter.

I den grottens svarthet, i flammens glöd, hade de Cyclops-sniderier. På ena sidan släpper ett fönster bara en stråle av solljus. Vid ingången till smeden, som i en mörk ram, åt en vit tjej druvor. Och på den bakgrunden av sot och kol, hennes känsliga och släta axlar som var nakna gjorde hennes vackra lila färg ut med en nästan omärkbar guldton.

9. En minskande patient (Macedonio Fernández)

Av argentinsk ursprung är Macedonio Fernández erkänt som en latinamerikansk författare och filosof med stor påverkan för författare som Borges och Cortázar. Hans verk erkänns för deras filosofiska och existentiella djup, kanske en produkt av Macedonios predilection för kontemplativ aktivitet och ensam liv.

Mr Ga hade varit så assiduous, så docile och långvarig patient av terapeutläkaren att nu var han bara en fot. Efterföljande tänderna, tonsiller, mage, njure, lunga, mjälte, kolon, nu kom betjänsten av Ga att ringa terapeutläkaren för att gå till fots av Ga, som skickade honom att ringa.

Den terapeutiska läkaren undersökte foten noggrant och "skakade huvudet på allvar" löses: "Det är för mycket fot, med rätta känns det dåligt: ​​Jag ska rita den nödvändiga klippan, en kirurg.

10. Dinosauren (Augusto Monterroso)

Vi avslutar detta urval med en av de mest kända latinamerikanska mikrorättningarna. Faktum är att denna historia tills nyligen Det ansågs vara den kortaste fiktion i universell litteratur, för komplexiteten och den estetiska rikedom som den innehåller. Dess författare är Augusto Monterroso, författare av Honduras ursprung, nationaliserad Guatemalan och baserad i Mexiko City.

När han vaknade, var dinosauren fortfarande kvar där.